Cel de-al doilea regulament al Comisiei a fost modificat ulterior4 pentru a desemna statele membre raportoare pentru cele două liste de priorități rămase și, totodată, pentru a aborda anumite alte probleme care au apărut în timpul punerii în aplicare, cum ar fi posibilitatea de a acorda derogări temporare pentru substanțele active care nu au fost programate pentru evaluare, dar a căror utilizare este considerată esențială pentru unul sau mai multe condition membre. eur-lex.europa.eu
In which multiple credit establishment is controlled by a dad or mum fiscal holding organization in the Member Point out or by a mum or dad blended economic Keeping business inside of a Member Condition, the main subparagraph shall use only into the credit establishment to which supervision on the consolidated basis applies in accordance with Content 125 and 126. europarl.europa.eu
Acest textual content este disponibil sub licența Inventive Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice;
In which multiple credit score establishment authorised within the Union has as its dad or mum precisely the same economic holding corporation or the identical blended economic Keeping business and none of People credit institutions has actually been authorised within the Member Condition wherein the economic Keeping company or even the blended economical holding organization is recognized, supervision on a consolidated basis shall be exercised because of the competent authority that authorised the credit score institution with the biggest harmony sheet overall, which shall be thought of, for the reasons of this Directive, since the credit rating establishment controlled by an EU guardian monetary holding firm or an EU guardian blended money Keeping firm. eur-lex.europa.eu
This short article offers that the effects of imports from two or maybe more international locations concurrently topic to the identical investigation shall be cumulatively assessed when (i) the margin of dumping established in relation to the imports of each region is over de minimis as defined in Posting nine(three) of The essential Regulation; (ii) the amount of imports of each country is not negligible; and (iii) the disorders of Level of competition involving the imported items and also the ailment of Levels of competition amongst the imported goods as well as like merchandise within the Local community tends to make these types of an assessment ideal. eur-lex.europa.eu
Dictionary Lookup phrases and phrases in extensive, trusted bilingual dictionaries and research as a result of billions of online translations.
Lipsa medicamentelor esențiale, în Specific cauzată de insuficiența resurselor financiare corespunzătoare constituie un subiect care a ajuns la cel mai înalt nivel politic, așa cum se exemplifică în „Declarația de la Bremen”6 privind HIV/SIDA, prin care miniștrii sănătății sau angajat să coopereze pentru a asigura acces la medicamente la un preț rezonabil, având în vedere problemele existente cu care se confruntă pacienții din mai multe condition membre în a avea acces la medicamentele de care au nevoie urgent. eur-lex.europa.eu
1958 Compania BELL a se si creat primul modem care să poată transmite day binare pe o linie telefonică simplă.
Cutia-surpriză cu fructe exotice este modalitatea ideală de a adăuga un in addition de entuziasm și de diversitate la selecția ta de fructe, susținându-ți în același timp sănătatea și bunăstarea.
Ciocolata bean to bar oferă o satisfacție neegoistă pentru papilele tale gustative, dar și pentru sufletul tău. Fie că vrei să trăiești o experiență culinară, să îți răsfeți simțurile sau să faci o alegere sănătoasă, noi avem ciocolata perfectă pentru tine.
Solicitanţii care doresc recunoaşterea reciprocă succesivă în unul sau mai multe point out membre (denumite în continuare „statele membre vizate”) a autorizaţiei naţionale referitoare la un produs biocid deja autorizat într-un alt stat membru în conformitate cu articolul 17 (denumit în continuare „statul membru de referinţă”), depun la fiecare dintre autorităţile competente ale statelor membre vizate o cerere care cuprinde, pentru fiecare caz, o traducere a autorizaţiei naţionale acordate de statul membru de referinţă în limbile oficiale solicitate de statul membru vizat. europarl.europa.eu
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator. Statistici Statistici
As a way to make sure that shoppers gain from other suggests of expression of obligatory food items details than terms and quantities, furnished that the identical stage of knowledge as with terms and number is ensured, the Commission, taking into consideration evidence of uniform shopper comprehension, may perhaps establish, by the use of delegated functions in accordance with Post 51, the criteria topic to which a number of particulars referred to in paragraph 1 could be expressed by pictograms and symbols as opposed to words and quantities. europarl.europa.eu
The very first paragraph shall not use towards the having of deposits or other money repayable by a Member Point out or by a Member Condition's regional or local authorities or by general public Intercontinental bodies of which a number of Member States are users or to instances expressly coated by national or Local community laws, presented that All those things to do are issue to regulations and controls meant to secure depositors and buyers and relevant to People scenarios. eur-lex.europa.eu
Parlamentul European solicită Comisiei să propună o directivă sau mai multe directive care să garanteze standarde comune de transparență și să abordeze chestiunile Adult malesționate mai jos cu privire la fondurile speculative și la fondurile de money privat, directiva/directivele trebuind să ofere statelor membre, dacă este necesar, suficientă flexibilitate pentru transpunerea normelor UE în actualele lor sisteme de o su drept al societăților comerciale; în paralel, solicită Comisiei să încurajeze ameliorarea transparenței prin sprijinirea și monitorizarea evoluției auto-reglementării deja introduse de către administratorii fondurilor speculative și ai fondurilor de funds privat și de către partenerii lor și să încurajeze statele membre să sprijine aceste eforturi prin intermediul dialogului și al schimbului de bune practici. europarl.europa.eu